Secondo una leggenda Ercole i suoi compagni partiti per affrontare Gerione dopo averlo ucciso si ristorarono dalla loro fatica con le acque dei Colli Euganei.
Affascinati dalla bellezza del luogo non vollero più tornare in Grecia. Chiamarono la fonte d’acqua che li aveva ristorati Aponon.
Ercole per rimediare al male che aveva fatto uccidendo Gerione volle dedicargli un tempio ad Albano concedendogli di diventare un oracolo.
Questa leggenda era molto conosciuta presso gli antichi romani, tanto che Svetonio scrive che l’imperatore Tiberio prima di recarsi a combattere in Illiria si fermò ad Abano.
Avendo ricevuto un responso positivo sull’esito della guerra che si accingeva a dichiarare gettò due dadi d’oro nell’acqua. Secondo la leggenda furono proprio questi dadi a conferire alle acque qualità straordinarie nella cura di alcune malattie.