In piazza Vigo a Chioggia c’è un’alta colonna con in cima un leone dalle dimensioni però così piccole da sembrare un gatto, infatti viene chiamato il “gato de Cìosa” . Vi avvisiamo non chiedete la ragione di questa particolarità ai chioggiotti perché su questo tasto sono piuttosto permalosi. Vi diciamo noi tutte le spiegazioni esistenti, poi scegliete voi a quale credere.
Secondo una prima spiegazione i chioggiotti, per risparmiare, avrebbero commissionato la scultura del leone marciano ad un artista non troppo bravo. Non soddisfatti però del lavoro gli avrebbero chiesto dei miglioramenti. L’artista avrebbe quindi scalpellato la scultura più volte fino a ridurne di parecchio le dimensioni per cui la statua più che ad un leone avrebbe finito con il somigliare ad un gatto.
Secondo un’altra spiegazione i chioggiotti avrebbero fatto scolpire un leone così piccolo per denigrare e prendersi gioco delle autorità veneziane che imponevano a tutte le città assoggettate di avere una colonna con un leone in cima.
Secondo altri invece un gatto veneziano stanco di essere molestato dai leoni di Venezia si sarebbe rifugiato sulla cima della colonna dove non poteva essere raggiunto. I leoni si sarebbero acquattati alla base della colonna aspettando che il gatto scendesse, ma aspettarono così a lungo che divennero di pietra.
Secondo l’ultima spiegazione infine quando Venezia cadde sotto il dominio napoleonico tutti i leoni marciani nelle varie città vennero abbattuti o ridimensionati. Quindi il leone di Chioggia prima sarebbe stato molto più grande, come testimonia la grossa colonna, ma i francesi ne avrebbero ridotto le dimensioni.